La Certification Cambridge ESOL
Certification Cambridge ESOL
Niveau A2- B1
Level A2-B1
Depuis l’an dernier, les élèves de section européenne ont l’occasion de passer la certification de Cambridge en 2nde. Cette certification résulte d’un accord entre l’éducation nationale et le groupe Cambridge ESOL très expérimenté en la matière. Elle permet de vérifier si les élèves ont acquis le niveau B1 du cadre européen des langues. Seuls les élèves volontaires se présentent et ils peuvent obtenir cette certification qui a une valeur européenne.
Since last year, the pupils of European classes have had the opportunity to take the Cambridge Certification in their first year. This certification is the result of the cooperation of the French Ministry of Education and the experienced Cambridge EZOL group. It aims at checking if the pupils have got the B1 level of the European chart. Only voluntary pupils can take this exam which has a real European value.
Les épreuves de la certification :
What does it consist in ?
READING :
READING
Il s’agit d’un ensemble de textes (de cours messages (e-mails, affiches…) à des textes plus longs et complexes). Les questions alternent entre QCM, Ture/false, matching… Aucune rédaction n’est nécessaire.
It is composed of a variety of texts (from short texts - e-mails, posters…- to longer and more difficult texts). The questions vary from MCQ to True/ False or matching exercises. The pupils do not need to write.
WRITING :
WRITING
Les élèves sont invités à reformuler des phrases puis à exécuter un court message et enfin un texte d’une centaine de mots. Cette épreuve évalue les compétences des élèves sur différents types d’écrit.
The pupils need to rephrase sentences, then they need to write a short message and finally a 100-word text. This aims at seeing the capacities of the pupils to write different types of texts.
LISTENING
LISTENING
Plusieurs documents audio sont soumis aux élèves (plus ou moins courts et complexes). Il s’agit de repérer des informations globales ou détaillées.
A variety of audio documents are presented to the pupils (more or less long and complex). The pupils have to identify global or precise information.
SEPAKING :
SPEAKING
L’épreuve se passe en duos. Elle comprend trois types d’exercices : présentation, réflexion individuelle puis en duos sur des documents.
The pupils work in pairs. There are three types of exercises: personal presentation and personal and pair discussion of documents.
Apres, l’épreuve, l’organisme Cambridge ESOL décide de l’obtention ou non du niveau A2 ou B1 par les élèves.
Cet examen constitue non seulement la possibilité pour les élèves d’obtenir un niveau d’anglais reconnu en Europe mais aussi la possibilité d’appréhender une approche différente et stimulante de l’apprentissage de l’anglais.
After the exam, Cambridge ESOL decides which pupils have achieved B1 or A2.
Not only does this exam enable the pupils to get European acknowledgment, but also a new approach to studying English.
Adeline RIVIERE, professeur d'anglais
plus d'infos sur le site officiel :
http://www.cambridgeesol.fr/